При чтении на английском мы русские часто ленимся заглянуть в словарь, чтобы посмотреть, как читается новое слово, которое мы встретили в тексте. И это приводит к ошибкам. Особенно часто это происходит со словами, которые, на наш взгляд, выглядят знакомыми или лёгкими для чтения. И если мы с самого начала читали слово неправильно, то и похожие на него слова тоже будем читать неправильно. Например, так происходит со словом “lesson” в котором нам хочется прочитать все буквы вот так: «лэссон». И это большая ошибка...

Буква «твёрдый знак» в царской России писалась на конце почти каждого слова, заканчивающегося согласной, служила разделителем и занимала от 3 до 5% всего текста, но по сути была бесполезной. После Октябрьской революции твёрдый знак отменили, а потом снова ввели, но использовать стали намного реже. Потом хотели снова отменить, но не получилось. В общем, давайте коротенечко расскажу вам историю этой многострадальной буквы. Как появилась буква Ъ В азбуке Кирилла и Мефодия, созданной в 863 году на основе греческого алфавита, Ъ звучал как «еръ» и располагался под номером 29...