«Через» по-английски: четыре предлога, которые вас запутают 🤯
Вы когда-нибудь задумывались, почему носители иногда странно переспрашивают, когда вы говорите что-то простое? Вы уверены, что сказали всё верно, а они уточняют. Часто проблема не в грамматике, а в предлогах. В русском мы одним словом «через» покрываем кучу ситуаций: время, место, способ, препятствие. В английском для каждой из этих ситуаций — свой предлог. И если перепутать, смысл может измениться до неузнаваемости. Давайте по порядку. Главное правило, которое спасёт вас от 80% ошибок: спросите себя, что именно вы имеете в виду...
222 читали · 4 года назад
Что такое предлог и "с чем его едят"?
Добрый день, дорогие читатели. Эту статью я хочу посвятить теме предлогов и их использования. Давайте начинать. Я принимаю два определения понятия "Предлог": Без предлогов не обойтись в речи, они помогают нам построить грамматически правильное предложение. Предлоги, как бы это странно ни звучало, упрощают нашу речь Давайте сравним высказывание, в котором есть предлог и то, в котором его нет: Первое предложение звучит приятнее, понятнее и, безусловно, правильнее. Все предлоги обладают конкретным значением...