УСПЕЙ перевести за 3 секунды! Английские слова уровень В1. С помощью этого видео тренажёра вы можете тренировать понимание английского языка на слух и увеличить словарный запас английских слов.
2215 смотрели · 2 месяца назад
7 английских выражений, которые нет возможности нормально перевести на русский язык
Знаете ли вы, что около 15% всех английских слов практически невозможно перевести на русский без потерь в смысле или оттенках? 😏 Именно поэтому многие переводчики и преподаватели английского сталкиваются с настоящими языковыми головоломками. Сегодня я, преподаватель английского с опытом, IQ повыше среднего и чувством юмора не хуже Шекспира (ну или почти), расскажу вам о семи английских выражениях, которые просто невозможно перевести на русский так, чтобы сохранить весь оригинальный смысл. Поехали! 🚀 1...
BTW...что это значит? Поговорим про сокращения в английском языке.
В английском языке существует большое количество разнообразных сокращений. Они могут быть, как общепризнанными, так и просто молодежным сленгом. Сокращения также могут быть только в устной речи и месенджерах, но не в официальных письмах или общении...