ABBA - S.O.S. - перевод песни с транскрипцией
Диляра Тумашева – главный летописец языка сибирских татар
100 лет со дня рождения лингвиста, научно доказавшего единство татарского языкового пространства Более полувека научной и педагогической деятельности Диляры Тумашевой стали важнейшей страницей в развитии татарского языкознания и тюркологии. Ее фундаментальные исследования морфологии татарского языка и диалектов сибирских татар определили целые направления современной науки. Однако за масштабом научных открытий стоял человек — мудрый наставник, талантливый организатор и остаз. К 100-летию со дня рождения...
Словарь сибирского говора.
"Вы пошто там вошкайтесь шибко долго. Вы поди взопрели в своих ремках. Всё остынет будут одни ополоски, пока вы полоротые стоите в сенях." В. Мясников Сибирский говор сложился из множества наречий, как центральной России, так и из языков разных народов. Сами понимаете сколько людей разных народностей было отправлено в ссылку к нам в Сибирь. Каждый человек, будь то ссыльный или коренной сибиряк, внёс свою лепту в сибирский диалект. Многие из этих слов можно услышать и в наши дни, особенно в сёлах и деревнях, какие-то из них и вовсе почти вышли из обихода...