Мы привыкли думать, что знаем свой родной язык. Читаем Пушкина без перевода, цитируем Чехова в переписках и уверены, что значение слова определяется контекстом. Но стоит открыть «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля — настоящую энциклопедию народной речи XIX века, — как выясняется: наши предки жили в какой-то совершенно другой лингвистической реальности. Здравствуйте 🤝 Многие слова, которые сегодня звучат для нас либо комично, либо грубо, либо просто странно, полтора столетия назад имели абсолютно бытовой смысл...