Приходит ко мне маленькая ленивенькая девочка (подробно о ней можно почитать по ссылке снизу). А у них новая тема – почта. Даны слова. Вот в таком виде. И, знаете, с чем я столкнулась? С другими учениками потом было то же самое. Для них вся эта лексика ни о чем. «Конверт, открытка, почтовый ящик, марка». Они очень смутно себе представляют, что это такое. А тут, видите, еще все на картинках показано. Поэтому девочка решила, что stamp – это какие-то цветные картиночки. Postman – дяденька с пакетом...

Слово почта появилось в русском языке, страшно подумать, почти четыреста лет назад, но его значение тогда существенно отличалось от того, к которому привыкли мы с вами. Дело в том, что почтовая служба возникла на Руси не на пустом месте, ее зарождение тесно связано с ямской гоньбой, системой ямов, существовавших еще со времен татаро-монгольского нашествия. Золотоордынцы устраивали на проездных дорогах для своих чиновников, послов и гонцов особые станы, и на эти станы окрестные жители, по повелению хана, должны были доставлять лошадей и всякого рода продовольствие...