Одна из самых знаменитых русских песен ХХ века имеет непосредственное отношение к священному тексту, написанному почти 2000 лет назад. И если не знать исходник, то многое в смысле песни остается непонятным. Все секреты песни можно узнать ниже. Например, почему Гребенщиков поет "Под небом...", а в исходнике написано "Над..."? Песня "Аквариума" -- это стихотворное произведение Анри Волохонского 1972 года под названием «Рай». Давайте разберем его построчно (и проиллюстрируем). Над небом голубым Есть город золотой Гребенщиков поет "Под небом...

Я смотрю наверх, с этой мертвой земли, Я смотрю на облака, я жду чудеса; В фиолетовом небе горят корабли, И искры летят, и шумят паруса. И пламя пылает среди облаков, И молнии режут вечернее небо, И души погибших солдат-моряков, Падают вниз в виде белого снега. В волшебных мирах, где когда-то я был, Вводится траур на десять столетий; Снова танцы у старых, угрюмых могил, В которых всегда похоронены дети. В Зазеркалье опять подготовка к войне, Алиса летает в кислотном угаре, А Шляпник безумный сидит на стене, Пьет чай и играет на старой гитаре...