2273 читали · 2 года назад
Вопрос на засыпку. В каком русском слове из 2 букв можно сделать 8 ошибок? Пока вы думаете, одно небольшое замечание. Мы — русские — всегда гордимся сложностью русского языка. И мы же удивляемся, почему в других языках так мало заимствований из русского. Где логика? Так вот, слово, в котором было сделано 8 ошибок, исконно русское. И начинать отвечать на вопрос нужно с обнаружения этого слова, а в русском языке слов из двух букв не так уж и много. И это слово «щи». Будущая Екатерина Великая, немка по происхождению (тогда ещё принцесса Софи), старалась говорить по-русски, но, конечно, не сразу получалось. А писала она вообще долго по-немецки. Так вот, слово «щи» будущая российская императрица написала так: schtschi. В этом слове 8 букв и все неправильные. Ну, правда, есть правильная буква «и», хоть и в латинском варианте. А Льюис Кэрролл, побывавший в России, в своём дневнике записал английскими буквами русское слово, и это написание произвело на него неизгладимое впечатление. Это слово он назвал ужасным: zashtsheeshtshayoushtsheekhsya. В переводе Кэрролла слово является формой причастия родительного падежа множественного числа и означает «лиц, защищающих себя». То есть «защищающихся».