Однажды в поездке я понял, что Россия — это не только разные города, но и разные версии русского языка. Это случается неожиданно. Ты просто разговариваешь с человеком, и вдруг он говорит слово, которое вроде бы русское… но ты вообще не понимаешь, о чём речь. И переспрашивать даже немного неловко. Со временем начинаешь замечать: чем дальше от столицы, тем больше таких слов. Где-то это остатки старых диалектов, где-то местный сленг, где-то просто привычка говорить по-своему. И самое интересное — люди даже не думают, что говорят как-то необычно...

Что такое вопросительные слова? Это такие, которые требуют от нас конкретного ответа, а не всякие там да или нет. Например: Ты где? - Я здесь. Ты когда уезжаешь? - Завтра. Он почему ей нагрубил? - Она его толкнула и не извинилась. Как выглядит эта девушка? - Просто сногсшибательно. Все эти где, когда, как и им подобный целый вагон - вот это и есть вопросительные слова. У нас с вами сегодня - первое вопросительное слово на китайском языке. И когда мы увидим его иероглифы, то, несомненно, скажем, что...