Афоризмы — это выражения, которые, на первый взгляд, имеют строго определенное значение и этим ценны. Однако, как известно, на смысл высказывания во многом влияет контекст; важно также, кто и почему его произносит. Поэтому, когда крылатое изречение отрывается от своего контекста, забывается его автор, то нередко меняется и его значение. Рассмотрим это превращение на примере латинских пословиц. «Жизнь коротка — искусство вечно»Некоторые наши современники носят татуировки с афоризмом Ars longa, vita brevis...

Сломанный телефон — это поэтический приём. Не совсем рефрен, хотя и с повторами слов. Итак, у нас есть ключевая строка. Обычно первая в стихотворении, но не обязательно. И есть рефрены сломанного телефона — какие-то другие строки (по рефренному рисунку твердой формы или, например, каждая первая строка каждого катрена). От начала и до конца стихотворения слова в ключевой строке меняются, то есть не остаются прежними от строфы к строфе, но части речи, формы и падежи слов, их стоповый размер в обновленной ключевой строке должны оставаться прежними...