Сложные слова в английском могут писаться в одно слово, через дефис или раздельно. Разберём, от чего это зависит, и есть ли какие-то правила. В английском языке встречаются три типа сложных слов: Как правило, сложные слова, образованные добавлением префикса (т.е. приставки), не пишутся через дефис, например, anteroom «прихожая», extraordinary «выдающийся» и coordinate «равный по значению». Сложные слова, образованные добавлением префикса, пишутся через дефис если: Написание сложных слов через дефис или без него во многом условно...

А вы знали, что ошибка в употреблении дефиса считается не пунктуационной, а орфографической? А значит, и оцениваться она будет серьезнее, так что лучше разобраться со сложными случаями раз и навсегда. Правильно: хухры-мухры Лингвисты называют подобные сочетания повторами-отзвучиями, к ним можно отнести и такие примеры, как «страсти-мордасти», «шайка-лейка», «тыры-пыры» и так далее. Компоненты данных конструкций (один или все) при этом могут быть десемантизированы, то есть не иметь какого-либо конкретного значения, тогда как сама фраза при этом несет определенный смысл...