Всё больше англицизмов входят в нашу речь - нравится нам это или нет. Порой невозможно найти точный эквивалент английскому слову в русском языке, поэтому оно просто переходит в русский при помощи транслитерации (то есть озвучивания и написания на основе изначального английского слова). Одно из таких слов, которое у многих сейчас на слуху - это спойлер. В отношении кино, книг и сериалов это слово имеет значение заранее раскрытой информации о ключевом моменте произведения. То есть, если вы ещё не...

Ведь такого не бывает - ужин есть, а слова нет! Supper или dinner, dinner или supper? Сколько вообще раз в день питаются носители английского языка? На самом деле, в английском языке действительно довольно много слов, обозначающих приёмы пищи: breakfast, second breakfast, elevenses, brunch, lunch, luncheon, afternoon tea, dinner, supper... Но что же всё-таки уважаемые нэйтив спикерз едят на ужин? И почему в советских, постсоветских и даже современных российских школах так популярно слово supper?...

Например, «трясьё» — как вам словечко? Ну, от глагола «трясти». Не тряска, а продукт, получающийся в ее результате. Догадаетесь? Ну да, шейк. А как бы вы его назвали по-русски? Да, раньше вполне обходились обычным «коктейлем», и всем было все понятно. Кто-то помнит этот прекрасный вкус? Но все же вне зоны СССР коктейль — это немного другое, и его составляющие далеко не всегда смешиваются. С происхождением этого слова не все так очевидно, как кажется. Перечислю лишь несколько из множества версий: В общем, шейк и коктейль — не одно и то же, и не все коктейли готовятся в шейкере...

Я не заканчивал филфак, и математика с физикой мне как-то ближе, но русский язык я обожаю. И хотя я не безгрешен и тоже делаю ошибки, всё же надо стремиться к лучшему, так что вот мой ТОП-5 слов, которых не существует в русском языке, но они встречаются в ЕГЭ по русскому и в них постоянно делают ошибки. ПриДти — нет такого слова Подлость этого слова в том, что его не подчеркивает ни Ворд, ни большинство других текстовых редакторов, поэтому многие дети и взрослые считают, что ошибки нет. Но это не так...