Вопрос родства слов slave и slav очень популярен в рунете. Я сам этот вопрос освещал ранее в статье про славянскую набережную в Венеции. Потому давайте попробуем разобраться где здесь правда. Честно сказать я раньше отвечал на этот вопрос на Кью в том плане, что это омонимы и slave происходит от латинского sclavus. И совсем недавно мне заметили, что в классической латыни слово раб звучит, как servus. Это заставило меня сильно задуматься и попробовать копнуть англоязычный интернет в поисках ответа о происхождении слова slave...