Логично будет предположить, что cheesy переводится как "сырный". Но как понять, что имеет в виду Ваш англоязычный собеседник, описывающий этим словом фильм?

В словаре синонимов слово «слащавый» объясняется как «неестественный». Это просто к слову. Дорогие читательницы, заметили ли вы, как в последнее время уменьшилось количество мужчин, которые пытаются выглядеть как «слащавые мальчики»? Тренд на брутальность одержал победу, и это замечательно. Мне лично нравятся деловые и брутальные мужчины, которые не пытаются конкурировать с женщинами. Однако сегодня мы не будем говорить о них. Сегодня мы поговорим о тех, кто выглядит слащаво. Тренд на слащавость пришёл к нам с Запада, вместе с клипами таких групп, как Take That, Five и Backstreet Boys...