Начнём с любопытной загадки. Возьмём список самых ярких звёзд – скажем, из школьного учебника по астрономии. И обратим внимание вот на какую странность: ну просто очень много названий звёзд начинаются с буквы «А». Да, попадаются и другие буквы: Сириус из созвездия Большого Пса, Вега (из созвездия Лиры) или Фомальгаут (из созвездия Южной Рыбы). Но вот на букву «А» – самый настоящий вагон и маленькая тележка: Алголь, Альферац, Арктур, Ахернар, Альтаир, Альдебаран, Адара, Альнат, Альнилам, Альнитак, Алиот, Алькаид, Альджинах, Альбалда, Алькор, Альфекка...

В великом и могучем немало выражений, в написании которых сомневаются не только новички-иностранцы, но и вполне себе грамотные носители языка. А все потому, что нет единой нормы: одни слова подчиняются правилам, другие служат исключениями, а третьи нужно просто запоминать...