Все мы слышали эту древнюю, как мир, историю о том, что мужчины и женщины — существа с разных планет. Он с Марса, она с Венеры, а потом они встретились где-то на перекрёстке Вселенной и начались проблемы. Ей надо «поговорить», а он в этот момент мечтает о том, чтобы его оставили в покое и позволили наконец досмотреть матч. Он никак не может понять, почему она каждый раз хочет объяснять что-то словами, а не просто помолчать вместе, как нормальные люди. А она в недоумении, почему все его предложения так кратки, что на них можно смело составлять телеграммы...

Может ли у истории, которая началась с трагедии, быть счастливый конец? Именно об этом размышляет автор, Мэри Бет Кин в своем романе «Да — тогда и сейчас», глубокой семейной драме, высоко оцененной читателями по всему миру. В своей истории Мэри Бет Кин вводит не одного главного персонажа, а целых шесть. Причем все они в равной степени важны. Двоих из них она блестяще определяет в открывающем прологе: новоиспеченные полицейские, Фрэнсис и Брайан патрулируют полупустые улицы Нью-Йорка попутно разговаривая о своих женах, родственниках, планах и мечтах...