Впервые эту фразу, о том, что невозможно сделать точную копию иконы услышала ещё когда делала первые шаги в иконописи. Я подумала "Хм, странно, почему невозможно? Я точно сделаю 1 в 1". Все попытки сделать идентично добавляют некоторой безжизненности, а выразительность и духовная наполенность несколько теряется. И это происходит не только у начинающих иконописцев, это свойство присуще иконописи в целом, кто бы икону ни писал. Таким образом, в иконописи нет понятия "копия иконы", но есть понятие "список с иконы"...