Когда-то её голос звучал из каждого радио. Хит I’m Like a Bird сделал Нелли Фуртадо одной из самых узнаваемых певиц начала двухтысячных. Миллионы поклонников, премии, гастроли, слава - всё это стало частью её жизни. Но 25 лет спустя артистка решила поставить паузу. Не навсегда, но надолго. В конце октября 2025 года Фуртадо опубликовала пост, который потряс фанатов. В нём она поблагодарила всех, кто слушал её музыку, поддерживал и вдохновлял, и объявила, что уходит со сцены. «Пришло время двигаться...

Марина стояла у окна своей городской квартиры и смотрела на серое небо. За стеклом моросил дождь, и капли медленно стекали вниз, оставляя мутные дорожки. Она чувствовала усталость — три года брака, работа в издательстве, бесконечные дедлайны, и всё это без единого дня настоящего отдыха. — Марин, — голос Дмитрия заставил её обернуться. Муж стоял в дверях с двумя чашками кофе. — О чём думаешь? — О том, что нам нужно уехать. Куда-нибудь далеко от всего этого. Дмитрий улыбнулся и протянул ей чашку: — Знаешь, у меня есть идея...