Звукоподражания встречаются, вероятно, в любом языке, однако в японском через них можно описывать не только звуки, но и состояния, природные явления, действия и даже чувства! Что такое «ономатопэ», какие типы бывают, как это применять и как запомнить - узнаете из этой статьи! Если вы первый раз в этом блоге, то давайте знакомиться: я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну! Ономатопея - это слова, которые обозначают какой-либо звук и подражают ему. Например, в русском языке...

Добрый день, друзья. С вами Ханзо с краткими заметками о Японии. Эту заметку я решил написать потому, что достали! И так, есть ли в японском языке звук «ш»? История заметки такая – в очередной раз, в комментариях под моими заметками появился знаток японского языка, гневно вопрошающий у автора, почему я в заметке пишу «Шиноби», а не «Синоби»! Ведь каждый грамотный человек знает, что в японском нет звука «Ш». Я вежливо интересуюсь у комментатора, сколько лет он изучает японский язык? Получаю ответ, что человек японский не изучает, но где-то, когда-то слышал об этом…...