Let’s watch a football match! Давайте посмотрим футбольный матч! А известно ли вам, что слово match /мэч/ в своём первом значении «спортивное соревнование» используется не так уж и часто. Мы скорее услышим «a football game », особенно в США...

На удочку одного слова даже я попалась! Составила новый список слов, которые часто употребляют неправильно. Все эти понятия есть в русском языке, они соответствуют литературной норме, но с одной оговоркой: если их правильно применять. Мы же часто придаём словам значение, которого у них не было. Иногда это вызывает сдвиг и новую словарную фиксацию, но вряд ли подобное ожидает перечисленные дальше слова. Готовы проверить себя и честно признаться, что чего-то не знали? 1. Взболтнуть Оказывается, некоторые боятся «взболтнуть лишнего», не зная, что это сделать невозможно...