Let’s watch a football match! Давайте посмотрим футбольный матч! А известно ли вам, что слово match /мэч/ в своём первом значении «спортивное соревнование» используется не так уж и часто. Мы скорее услышим «a football game », особенно в США...

Сначала кажется, что это просто слова. Легкие, почти невинные. А потом – бац! – и жизнь будто скользит сквозь пальцы, оставляя на ладонях пустоту. Иногда их даже слышишь, и кажется: ничего страшного, пустяк. Но мудрость стариков знает: язык способен быть как зеркалом, так и ножом, и те фразы, о которых мы говорим ежедневно, могут разрушать счастье, даже если вы произносите их с улыбкой. Каждое слово оставляет след, иногда незаметный, но глубокий, как трещина в стекле. Мудрый человек всегда говорил: «Глупый человек выдаёт себя не делами, а языком»...