Юрий Шатунов - Сколько можно
История оружия. Сколько весит меч.
Так сколько всё-таки это ваше средневековое оружие весит в граммах? Если задаться этим вопросом и немного поискать ответ в интернатах, можно найти неимоверное количество мнений по этому поводу. Кто-то пишет о мечах весом в килограмм и еще более легких топорах. Им немедленно оппонируют люди, рассказывающие о физике в рамках средней школы и с формулами в руках, поясняющие, что меч в килограмм бессмысленен по свой природе, потому что неспособен пробить не только латный доспех, но и кольчугу. В общем,...
Сплошные Мацуко с Тацукой. Объясняю научно, почему мы быстро путаемся в японских именах и засыпаем
Много в последние недели читала японской литературы и задалась вопросом: почему мы быстро устаем от японского оживленного текста? Ответ, кажется, я нашла: мы устаем от однообразия имен собственных и оригинальных названий. Сестры Мацуко с Тацукой остаются ни с чем после гибели своей матери Ицуки, но тут им встречается добрая кормилица императора Эцуко. Сюдзи готовится к свадьбе с Судзукой, вдруг в его жизни появляется красавица Юдзуко! Наоко с Хирокой, Юрико с Норико. А ведь есть еще названия городов, названия вещей, явлений...