524 читали · 6 лет назад
Финляндия — страна без будущего. Почему в финском языке нет будущего времени
Изучая английский язык в школе — мы привыкли — что 16 времён это нормально и не стоит беспокоиться. Однако, при изучении финского языка у нас могут возникнуть противоречия — в нем только два времени — настоящее и прошедшее. Сначала немного объясним — как грамматика финского в этом вопросе работает — затем расскажем почему так. Язык — это часть культуры народа. Мы привыкли к «ты будешь», «он будет» и подобное. А в финском и вовсе выразить такое — привычным нам образом нельзя — другая схема. В финском будущее время выражают с помощью настоящего, используя пояснения...