78,1 тыс читали · 1 год назад
Пожалуй, самый неудобный часовой пояс в мире
В России насчитывается 11 часовых поясов. И в принципе, перевод времени из одного пояса в другой не вызывает особых сложностей. Вот я живу в Краснодарском крае и знаю, что Омск от меня лежит в поясе +3 часа. То есть если у меня 9 утра, в Омске 12 часов. Если у меня 9.37, то в Омске 12.37. Всё действительно просто. Однако, есть на планете "дробные часовые пояса", назовем их так. В этих часовых поясах разница с основными поясами планеты выражается не целыми часами. Например, у нас есть страна Иран...
ВРЕМЯ НА ЧАСАХ. ОФИЦИАЛЬНЫЙ И НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТВЕТ НА ВОПРОС «КОТОРЫЙ ЧАС?»
Речевые клише вопросов, связанных со временем Для того чтобы узнать время, можно задать следующие вопросы: · Wie spät ist es? (Дословно – как поздно?) · Wie viel Uhr ist es? (Дословно – как много часов?) Оба этих вопроса можно переводить, как Который час? Сколько времени? Для ответа на вопрос о том, сколько сейчас времени, можно использовать формальную и неформальную форму ответа. При официальной форме ответа называют точное количество часов, слово Uhr, потом количество минут. Слово Minute(n) обычно не произносят...