Ты знаешь, как правильно спросить время, как будет через 30 минут по-английски или чем отличается o’clock и hour? Мы собрали всё самое важное по теме «время», ведь time is money. Что значат a.m. и p.m. на английском? В английском использую не 24-часовое время (24-hour military time), а 12 часовое. Сутки делят на две части: 🏃с полуночи до полудня — a.m. My bloody neighbor was knocking on my door at 2 am! — Мой проклятый сосед стучал в дверь в 2 часа ночи! 🥱с полудня до полуночи — p.m. I usually work from 9 a...

Меня часто спрашивают про «среднюю» ставку АВ-переводчика, «среднее» время работы над серией, «средний» доход в месяц и так далее. Я понимаю, откуда берутся эти вопросы — людям хочется понять, стоит ли вообще соваться в профессию. Но и вы меня поймите: для того чтобы знать средние значения, нужна статистика. Неплохо хотя бы сотню-другую человек опросить. Таких статистик нет. Я могу говорить только о своём опыте и опыте коллег, с которыми общалась. Примерную картину я, кажется, представляю, но на 100% себя уверенной не чувствую: всё-таки нужны статистические данные. Почему эту информацию так сложно...