Когда одиннадцатилетний мальчик в круглых очках заходит в подземелье банка «Гринготтс» и видит сияющие горы монет, мы наивно думаем: «Ну вот, сироте наконец-то хватит на учебники и новую мантию». Сама Джоан Роулинг однажды обмолвилась, что один золотой галлеон равен примерно пяти британским фунтам стерлингов. По официальному курсу волшебников в хранилище лежало скромное пособие на карманные расходы и учебу. Однако дотошные исследователи вооружились законами физики, биржевыми котировками металлов и стоп-кадрами — и вскрыли финансовую аномалию...