– До сколькИ работает магазин? Слышали такую форму слова «сколько» в родительном падеже? Да, так говорят очень многие, даже хорошо знающие русский язык. Но норма склонения этого слова выглядит и звучит иначе (расскажу об этом ниже). В русском языке встречаются такие нормы, которые не всегда укладываются в голове. Иногда то, что написано в справочниках и словарях, настолько отличаются от обычной речи, что, услышав правильный вариант, мы считаем его безграмотным. Мы живем в эпоху, когда язык меняется быстрее, чем успевают обновляться учебники и справочники...

В современном русском языке в результате грамматических реформ осталось шесть падежей. Однако упраздненные падежи окончательно не исчезли из нашей речи, которая, естественно, выходит за рамки любой описательной грамматики. По просьбам читателей продолжаю знакомить вас с забытыми падежами, иногда ненавязчиво напоминающими о себе. Давайте сегодня приглядимся к очередному падежу, относящемуся к древней парадигме склонений и негласно присутствующем в современном языке . Немного о двойственном числе...