4722 читали · 2 года назад
«Я вообще не собираюсь жениться». Словарь-переводчик с мужского, часть II
Продолжаем, уважаемые читатели, публиковать словарь особенных мужских выражений с двойным смыслом. Первая часть словаря собрала такое количество прекрасных женских комментариев, что было бы преступно оставить их неопубликованными. Итак, разбираемся, что пытаются сказать мужчины на самом деле этими странными фразами. Словарь-переводчик с мужского, часть II Я оставил бывшей жене все Перевод: её добрачную квартиру, детей и кота. Ищу женщину, не помешанную на отношениях, хотя я не против отношений Перевод: Отдайся мне, а потом я собираюсь слиться...
73,7 тыс читали · 5 лет назад
Сколько лет Вашей кошке в переводе на человеческие? Считаем правильно
Согласно известному стереотипу, чтобы рассчитать возраст кота по человеческим меркам, достаточно умножить его на 7. Но на самом деле, все немного сложнее. Сегодня поговорим о возрасте питомцев. Вообще говоря точного коэффициента, на который следует умножать кошачьи годы, не существует, тут все приблизительно. Но все-таки, если Вам любопытно, можно сделать расчет. На взросление котенка влияют несколько факторов, включая породу, среду обитания и качество питания. Так, например, для сравнения коты британской...