Как аллокация вычислительных токенов воспроизводит структуры зависимости, знакомые по XIX веку — и почему мир этого пока не замечает Лагос, Нигерия. Вторник, три часа дня. Студент четвёртого курса местного университета загружает в облачную платформу размеченный датасет — три тысячи часов разговорной речи на языке йоруба. Это его подработка; платят копейки, восемь долларов в час. Он не знает, что его работа послужит сырьём для дообучения языковой модели, которую через полгода запустит американский стартап с оценкой в четырнадцать миллиардов долларов. Модель будет продаваться корпоративным клиентам по цене двадцать центов за тысячу токенов — примерно полторы тысячи запросов за доллар...