Корабль «Второй Пилигрим» вышел из режима светового крейсерского хода в глубокой тени Нептуна. Дальше — только инерция и старые карты, которые Оан Федорович собирал по крупицам десять лет. Карты, которые Церковь Шести Звезд объявила вне закона еще три столетия назад. Две недели ушло на то, чтобы пересечь пояс Койпера. Еще месяц — чтобы, постоянно сверяясь с доисторическими архивами, не пропустить тусклую желтую точку, которую его предки называли Солнцем. Оан смотрел на простиравшийся внизу шар, и внутри у него все сжималось от благоговейного ужаса...