Одна свеча не освещала комнату так, как это обычно показывают в кино. Она выхватывала лицо, край стола и ближайшие страницы. У дальней стены уже начинался полумрак, а человек, заслонивший пламя, на мгновение менял всю картину комнаты. Керосиновая лампа дала дому заметно больше света. Но сравнивать её с современной потолочной лампой всё равно нельзя. Перемена состояла не только в яркости: при лампе несколько человек могли дольше заниматься разными делами за одним столом. Современная единица силы света — кандела — названа в память о свече...