Есть места на планете, где каждый лучик солнца на вес золота. Кто они, жители вечных сумерек? Российский город-порт Мурманск — крупнейший в мире среди городов за Полярным кругом. Полярная ночь здесь длится 40 дней, в течение которых солнце не показывается из-за горизонта. День не отличается от ночи, и чтобы выдержать сумеречный натиск, нужно обладать привычкой или подготовленной психикой. Количество солнечных дней не превышает 71 в год. В 150 километрах от Полярного круга расположен город Кируна — самый северный в Швеции. Белые ночи здесь бывают дважды в год, а полярная ночь длится чуть меньше месяца...