Эллочка людоедка была иностранкой. Вот хоть что говорите, а портрет Эллочки и её мужа инженера - классическая семья мужа-француза и иностранки, приехавшей без знания иностранного языка да еще и с амбициями. Я Эллочку обожаю. Это мой любимый персонаж у Ильфа и Петрова. И она меня очень многому научила. Да, да. Учиться можно даже у Эллочки из "12 стульев". Она меня научила коммуникации. Именно. Свежеприехавшие иностранцы путают две серьёзные вещи: знание иностранного языка и навыки коммуникации. Знать язык очень важно. Но первое время это невозможно. А жить нужно, нужно адаптироваться. Даже чтобы найти курсы языка все равно нужно как-то коммурицировать и как-то общаться...

Кто не помнит Елену Щукину. более известную как Эллочка-людоедка? Наверняка про шанхайских барсов и мексиканского тушкана шутили не раз))) Но давайте вспомним словарный запас этой книжной героини и узнаем, откуда он взялся. Этот экстравагантный женский образ появляется в главе XXIV, которая так и называется: «Людоедка Эллочка». Что примечательно, первые же строки дают пояснение, а в чём собственно дело и кого же дамочка съела: «Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов...