Когда мы начинаем учить китайский, преподаватели сразу говорят нам о наличии в языке четырех тонов. Нам объясняют, что каждый слог нужно петь, как по нотам, иначе вместо «мамы» получится «лошадь». И редко кто из преподавателей говорит об обычном словесном ударении: Есть ли оно в китайском языке? Или ударение полностью "вытеснили" тоны? Нужно ли выделять какой-то слог силой голоса, как в русском языке, или про ударение можно навсегда забыть? Давайте разберем этот фонетический парадокс. В привычном...

Всем привет! Сегодня в рамках рубрики "Китайский ликбез" говорим об очень важном: ключах и фонетиках китайских иероглифов, а также о том, есть ли смысли учить ключи по таблице. Давайте посмотрим на ряды слов: 森 林 桌 床 树 杯 村 草 花 茶 菜 苹 河 湖 海 洋 游 泳 池 狗 猫 狼 狐狸 狮 Что общего у слов каждого ряда? Правильно, один и тот же элемент, называемый ключом или радикалом. Иероглифический ключ (部首, bùshǒu ) — это элемент иероглифа, который выступает в качестве тематического классификатора, указывая, к какой сфере относится значение иероглифа...