Сериал также называют "Дом, в котором ты родился - твоя судьба", "Судьбоносный дом", "Твой дом - твоя судьба" . Все это нюансы перевода. Оригинальное название - Doğduğun ev kaderindir. Изначально сериал назвали "Мой дом" (Evim). После корректировки сценария создатели решили поменять название. Сам сериал снят по книге Гюльсерен Будайджиоглу "Девушка за стеклом". На данный момент вышло 3 серии. Начала смотреть без особого энтузиазма. Можно сказать, и смотреть не планировала. Но сюжет все же зацепил...