? Цена за перевод зависит прежде всего от объема работы и определяется количеством печатных знаков или слов (стандартная переводческая страница — 1800 знаков с пробелами или 250 слов): — работа русскоязычного переводчика, который живет в России, оплачивается в рублях, составляет в среднем около 800 рублей за переводческую страницу; — носитель языка получает оплату в долларах или евро и обходится в 2-3 раза дороже; — только вычитка носителем языка будет примерно вдвое дешевле перевода с нуля, но учтите, что эта сумма добавляется к стоимости работы основного переводчика...

И, пожалуй, длинный и не устающий язык. )) Разумеется, это все требования к репетитору. А все остальное – от лукавого, без всего остального гениальный репетитор вроде меня вполне может обойтись. Итак, рассказываю. *** Значит, читаем мы с учеником вот этот текст. Если что, 6 выражений перед текстом (стакан сока и прочее) нами заучены в два приема. Отработаны и устно, и письменно. Отработаны в сочетаниях, типа, бутылка сока, две чашки кофе... И все остальное, обо что мы спотыкались, отработано-переотработано много раз...