Сколько пальцев у вас на руках? А на ногах? Большинство из вас ответило, что их пять, с чем я вас и поздравляю. Пять пальцев на конечностях для нас — норма. Но у других животных и нормы тоже другие. У кого-то пальцев может быть шесть, а у кого-то вообще ни одного. Давайте пройдём по всему ассортименту от минимума до максимума! Ну ясен-красен, что у змей пальцев нет, но у них и конечности отсутствуют, поэтому эти рептилии не в счёт. А вот настоящих беспальцевых животных вы можете найти среди... китов! Как ни странно, но киты до сих пор сохранили ноги, пусть и в сильно деградировавшем состоянии...

В каких-то случаях значение английского слова более конкретно, более «сужено», чем в русском. И вообще, они любят все уточнять. Англичанин вряд ли скажет: «Я открываю глаза». Он скажет: «Я открываю мои глаза». Мои, не чьи-то там. Думаю, про разницу между hand-arm и foot-leg все знают. А вот с пальцами у учеников часто возникают проблемы, для них они все – fingers. В таких случаях я обычно спрашиваю: - Сколько у вас пальцев на двух руках? 10? А вот у англичан – 8. И начинаю радостно объяснять,...