Имя Джульетты Капулетти стало нарицательным для обозначения юной, пылкой и трагической любви. Но за поэтическим гением Шекспира часто возникает простой, почти шокирующий современного человека вопрос: сколько же лет было знаменитой героине, когда она встретила своего Ромео? Ответ на этот вопрос предельно точен и прямо указан в тексте пьесы. Джульетте было всего 13 лет. Во второй сцене отец Джульетты отвечает графу Парису: Я повторю, что говорил и раньше: Моё дитя ещё не знает жизни; Ей нет ещё четырнадцати лет; Пускай умрут ещё два пышных лета — Тогда женою сможет стать Джульетта...

Вот что меня давно не отпускает. Если читать «Ромео и Джульетту» как историю любви, текст рассыпается уже к третьему акту. А если читать как историю бунта, всё становится на место: и скорость, и яд, и нож, и эта удушающая невозможность подождать ещё один день. Сейчас объясню, что я имею в виду. И заодно покажу, как обсудить пьесу с подростком, не сваливаясь в «он же о чувствах, как ты не понимаешь». Главное здесь: подросток отлично слышит фальшь. Если вы говорите ему про «вечную любовь», а сами в это не очень верите, разговор заканчивается, не начавшись...