Фраза «это уже какая-то Санта-Барбара» давно стала в России обозначением бесконечной запутанной истории с родственниками, любовниками, свадьбами, разводами и внезапными возвращениями. И это неудивительно. Американская мыльная опера действительно была огромной: 2137 серий, девять лет съемок и десятки стран, где зрители годами следили за жизнью семей Кэпвеллов, Локриджей и их многочисленных знакомых. В России сериал стал настоящим телевизионным феноменом. Его начали показывать в январе 1992 года, а закончили только весной 2002-го...

В 90-е годы российского зрителя познакомили с зарубежными мыльными операми. Одной из таких опер была "Санта-Барбара". Сериал уже давно не показывают по ТВ, но в русском языке выражение "санта-барбара" приспособили, как минимум, для двух ситуаций: "Когда на некотором пространстве родственные и иные отношения настолько перемешиваются, что не разберешься, от кого родился Мейсон". И еще: "Когда какое-то действие идет, идет, идет и не кончается"...