Знаменитый английский учёный сэр Исаак Ньютон, чьи законы движения и гравитации заложили основу для революционных изменений в науке, был безусловным гением. История склонна рассматривать его в основном как физика и математика, но гениальный человек - гениален во всём. Ньютон был талантливым астрономом, философом, алхимиком и теологом. Для него не существовало каких-либо ограничений. Его деятельность часто шла вразрез с общепринятыми нормами. Он даже смог вычислить момент, когда мир должен закончить своё существование...

Первый закон Ньютона, который учат в школах и вузах, и на который опирался Альберт Эйнштейн – ошибка перевода с латинского, на котором писал ученый, на английский. Ньютон имел в виду вовсе не то, что написано в современных учебниках. Поразительное открытие сделал филолог Дэниел Хук. И, хотя физики с восторгом с ним согласились, но учебники переписывать никто не торопится. Кажется, всем все равно, сетует филолог. Но это пока. У неожиданного открытия есть шанс стать той самой искрой, из которой возгорается пламя...