1. С этого фильма началась актёрская карьера Натали Хершлаг Портман. Карьера могла бы и не начаться: на этапе выбора актрисы на роль Матильды Портман была «забракована» помощником режиссёра из-за возраста (10 лет). Однако впоследствии, когда Люк Бессон отчаялся найти актрису, он ещё раз вернулся к её кандидатуре и утвердил на роль после великолепного исполнения слёзной миниатюры скорби из-за воображаемой смерти всей семьи. 1.2. Несмотря на это Портман не смогла выдавить слезу в сцене, когда её героиня, пройдя мимо двери своей квартиры, стучится к Леону...

Странно, но имея давние корни из Российской империи, с интересом изучавшая немецкий, французский, японский и арабский израильтянка Натали Хершлаг, отчего-то никогда не говорила по-русски. Ещё более странно, что актриса утверждает - "Я чувствую себя дома только в родном Иерусалиме", хотя судя по датам, там девочка прожила лишь первые три года жизни. Да, что говорить - весьма своеобразная она барышня, эта хорошенькая и после 40-ка, известная голливудская актриса Натали Портман. Юной 13-летней красавице...