1. С этого фильма началась актёрская карьера Натали Хершлаг Портман. Карьера могла бы и не начаться: на этапе выбора актрисы на роль Матильды Портман была «забракована» помощником режиссёра из-за возраста (10 лет). Однако впоследствии, когда Люк Бессон отчаялся найти актрису, он ещё раз вернулся к её кандидатуре и утвердил на роль после великолепного исполнения слёзной миниатюры скорби из-за воображаемой смерти всей семьи. 1.2. Несмотря на это Портман не смогла выдавить слезу в сцене, когда её героиня, пройдя мимо двери своей квартиры, стучится к Леону...

В изначальном сценарии была прописана постельная сцена между Леоном и юной Матильдой. Родители Натали Портман были против... А еще в первой версии сценария, написанного Люком Бессоном всего за месяц, Матильда в конце фильма эпично взрывала себя и главного злодея дюжиной гранат. К счастью, концовка картины и некоторые другие спорные моменты были переписаны перед съемками. Тем не менее Люк Бессон подарил нам один из самых необычных экранных дуэтов за всю историю кинематографа: молчаливый наемный убийца с детской душой и болтливая девчонка, ослепленная жаждой мести...