Как по-немецки «сколько я должен» — 5 вариантов для любой ситуации «Я стояла на кассе супермаркета, смотрела на экран и не понимала, нужно ли мне платить еще или уже все. Кассир что-то быстро говорила, а я могла только растерянно улыбаться. А ведь вся ситуация решалась одной фразой: «Was schulde ich?» — «Сколько я должна?». Если вы тоже терялись в подобных моментах — эта шпаргалка за 5 минут сэкономит вам нервы и деньги!» В немецком языке существует несколько способов спросить о сумме к оплате, и выбор зависит от ситуации, формальности обстановки и даже от того, насколько вы торопитесь...

Я услышала его голос ещё до того, как открыла глаза. – Зинаида! Зинаида, твою мать! Тридцать лет. Три десятилетия я просыпалась под этот крик. Иногда мне казалось, что я уже и не помню, каково это – проснуться в тишине. Просто открыть глаза и полежать минуту, глядя в потолок. Послушать, как за окном шумят машины. Подумать о чём-нибудь хорошем – о весне, например, или о том, какой приготовить завтрак. Но нет. Каждое утро начиналось одинаково. Лающий голос на одной ноте, топот по коридору, хлопанье дверей...