В школьном учебнике все просто: ДНК сидит в ядре клетки, как царь в тронном зале. Закрытые двери, охрана, гистоны вместо стражи. Картинка красивая. И не совсем правдивая. У вас в каждой клетке есть второй геном. Маленький, кольцевой, на отдельном «диске». И живет он не в ядре. Давайте разберемся, где именно он прячется и зачем природе понадобилась эта странная резервная копия. По пути выясним, почему отцовская ДНК сюда не попадает, при чем тут бактерии и как с помощью этого второго генома ученые распутывают семейные истории на десятки тысяч лет назад...