Перевод с языка на язык предполагает знание обоих в приблизительно равной степени. Но это возможно при условии, если вы билингв или невероятно талантливы и трудолюбивы. Обычно же иностранный мы знаем значительно хуже родного. По этой причине переводить с английского языка на русский проще, ведь вариантов передать мысль у нас в голове куда больше и, к тому же, совсем не нужно глубоко задумывать о грамматике. Но вот перед нами стоит задача перевода с русского на английский – язык чужой, в котором ориентироваться порой приходиться наощупь...

В статье поделюсь своим опытом, рабочим и практическим гайдом по тому, как в короткие сроки можно свободно заговорить на английском языке, понимать большинство не адаптированных текстов и фильмов в оригинале. Эффективные методики и сервисы, помогающие запоминать много английских слов. Сколько времени займет и сколько стоит выучить английский в 2025 году! Предистория Очень давно хотел выучить английский язык и начать говорить на нем свободно с носителями заграницей или ещё где-нибудь, хотелось смотреть фильмы в оригинале, читать книги на английском...