Производительность зависит от многих факторов. Основными считаются сложность текста, знание требуемой тематики, формат документа, наличие опыта работы в конкретной сфере. Кроме того, на продуктивность профессионального переводчика влияют сроки сдачи заказа, наличие схем и графиков. Нормы производительности переводчика Один человек не может перевести за сутки 100 страниц. Такой объем, если необходим срочный перевод, распределяют между несколькими исполнителями. Кроме того, потребуются дополнительные расходы на привлечение редактора...

Про стоимость перевода за слово и норму выработки