Октябрь 1943 года. В партизанском отряде «Буревестник» одна за другой гибнут разведгруппы. Командиры попадают в идеально организованные засады. Капитан СМЕРШа Волошин понимает: в штабе завелся «крот» — профессиональный агент абвера с позывным «Гадюка». Подозрение падает на шесть человек. У контрразведчика есть всего несколько дней, чтобы вычислить предателя, прежде чем отряд будет полностью уничтожен. Но когда единственного свидетеля находят мертвым, охотник понимает, что враг раскрыл слежку и открыл встречный огонь...

Иоанн де Бриенн прибыл в Англию тогда, когда Беренгарии он был нужен уже не как имя на папской грамоте, а как человек, способный взять в руки разваливавшуюся войну. От первой армии, отправленной против Честера, остались разрозненные отряды и тяжёлые рассказы о поле, на котором почти семидесятилетний Уильям Маршал заставил превосходящего противника поверить в собственную победу на несколько минут раньше времени. Моубрей был мёртв. Маршал прорвался к Карлайлу. Генрих исчез из Лондона и, как теперь уже знали почти наверняка, находился в Бамборо...