2 года назад
[Корейский язык] Что нужно знать о времени в Корее? 1️⃣ В Корее 12-ти часовая система исчисления. (То есть в Корее не говорят 19:00. Здесь скажут 7:00 вечера) ⏰ 2️⃣ Часы (시 и 시간) измеряют корейскими числительными (한, 두, 세), а минуты (분 [пун]) и секунды (초 [чхо]) - китайским счетом (일, 이, 삼, 사) 🕰 3️⃣ 시 - [щи] час - используют для обозначения времени (сколько сейчас на часах). А 시간 - [щиган] час/время - используют, для временного промежутка. ⏱ Например: 🔸지급 3시예요. - сейчас 3 часа (стрелки на часах указывают на 3 часа) 🔸오늘 3시간 동안 잤어요. - сегодня спал 3 часа (в течение трёх часов) 4️⃣ Для того чтобы сказать 2 часа 30 минут, вы можете использовать два варианта: 두시 삼십분 или 두시 반. Где слово 반 [пан] обозначает половину = «два часа с половиной» или «половина третьего» ⌛️ 5️⃣ Для обозначения времени первой половины дня используется слово 오전 [оджон] равное английскому a.m., а второй половины дня - 오후 [оху] = p.m.🌙☀️ Например: 🔸오전 7시 - семь часов до обеда = 아침 7시 - семь утра☀️ 🔸오후 7시 - семь часов после обеда = 저녁 7시 - семь вечера🌙 6️⃣ В корейском языке есть пятая часть дня 새벽 [сэбёк] с 00:00 до 06:00. При этом мы говорим «2 часа ночи» или «5 утра», корейцы говорят «2 часа раннего утра» и «5 часов раннего утра»🌞 Например: 🔸Я пришёл в 3 часа ночи - 새벽 3시에 왔어요 7️⃣ Сумерки в Корее. Словом «сумерки» корейцы обозначают время незадолго до наступления ночи, когда солнце садится, но ещё не совсем темно. ✨ Для этого корейцы используют несколько слов: 🌘황혼 [хуанхон] - закат 🌓땅거미 [танкоми] - сумерки, полумрак 🌔해질녘 [хэджиллёк] - заход солнца, закат, вечерняя заря (используется чаще)- Source: uchim_hangugo #корейскийязык #время #учим
3676 читали · 4 года назад
Работаю грузчиком в Корее. Сколько мне заплатили за 24 часа?
Тьма сгущалась над городом и страна утренней свежести погрузилась во мрак. Шучу. Просто вечерело. Время перевалило за 20.00. Основные работы на сегодняшний день мы сделали. Но оставалось еще кое что. В начале этой истории я рассказывал про то что мы привезли кучу мягкой мебели. Ее нужно было разместить в отеле при стадионе. Получилось так что мебель выгрузили не у того входа в отель. В метрах 100 от нужного. Это результат невнимательности Вентилятора. Все это вылилось в то что мы втроем вручную перетаскивали целую фуру мягкой мебели сначала к нужному входу...