Что такое 1 миллиард рублей? Бедный скажет, что это: "О-о-о, это о-о-очень много денег!". Для богатого человека это просто цифры в телефоне. И миллиардеры не всегда стабильно богатые. Их состояния скачут на десятки и сотни миллионов рублей в день вверх и вниз. И они не обладают психологией бедного человека, который боится потерять все свои деньги. Богатый человек может теоретически потерять свои миллиарды, но на практике никогда, потому что у него будет всегда подушка безопасности. На случай потери одной суммы у него окажется другая, следующая для рисковых игр на фондовом рынке...

Сложно перевести цены и зарплаты из прошлого в настоящее. Но всё же приблизительно можно. Если кто занимается коллекционированием или поиском монет, то чисто для себя, для понимания ситуации, такой перевод всё же производится. Бывают же такие ситуации, например, некий человек нашел в копейку 1910 года. - Ого! Старинная монета! Целая копейка. Это ж сколько всего можно было в те времена купить! Наверное, когда человек ее потерял, то сильно расстроился. Тут, во-первых, культ "старинной монеты", а во-вторых, представление о ценах на уровне сказок, где "муха денежку нашла и купила самовар"...