Внук поднимает глаза от экрана, смотрит на деда и выдает вопрос, который ставит в тупик любого, кто помнит очередь за колбасой. — Дед, а вот 150 рублей в СССР — это сейчас сколько? Ну, зарплата твоя старая? Дед поправляет очки. Пауза. Тяжелая, многозначительная пауза. Он не знает, что ответить. Просто пересчитать по курсу? Умножить на 1000? Или на 100? А может, всё гораздо сложнее? И правда: сколько? Попробуем разобраться. Только сразу предупреждаю: простого ответа не будет. Не ищите здесь магической формулы вроде «умножьте на 500 и получите истину»...

В 2009 году Антон уехал в США с большими надеждами. Ему было 28 лет, за плечами кандидатская по физике и приглашение в университет Калифорнии. Молодой ученый, Америка, высокая зарплата, новая жизнь. Идеально. Что он рассказывает теперь? Зарплата — 65 000 долларов в год, примерно 2 миллиона рублей по тем временам. Тогда он обещал друзьям: «Буду жить как король!». Сумма казалась огромной. Он прожил в США пятнадцать лет. Работал, переезжал между штатами, женился, стал отцом. А потом вернулся в Москву — и начал рассказывать, как жил там на самом деле...