Английские меры длины, объема и веса прочно вошли в нашу жизнь и знать их просто необходимо, чтобы не попасть впросак. Предположим, Вам предложили выпить пинту пива (ну или предложат в будущем, если пока еще слишком малы). А Вы не знаете, много это или мало... На самом деле, это чуть более, чем пол-литра. Пинта - pint [paɪnt]– 0.57л Или другой пример. Все обсуждают цену баррели нефти. А что это за баррель такой? И знать этот объем тоже необходимо, чтобы не прослыть невеждой. Баррель - barrel...

Мы наконец добрались до Америки в процессе нашего долгого кругосветного путешествия, и первое, что бросилось нам в глаза – это совершенно другая система измерений. Казалось бы, миль и галлонов мы начитались в фильмах и книгах, но на деле столкнуться с ними оказалось куда сложнее. Если в других странах всё понятно: килограммы, литры, километры, то тут приходится заново учиться измерять расстояния, вес, объем и даже температуру. Сразу после приземления на Гавайях, нам пришлось ориентироваться в милях...